Ich kann nur immer wieder staunen über die Chinesen. Sie schaffen es kaum auf gedruckten Stadtplänen alle Straßen einer Stadt zu verzeichnen. Selbst im Internet war es immer sehr schwer Stadtpläne zu finden, die auch aktuell und übersichtlich waren, denn Anbieter wie Google-Maps bieten keine Straßenkarte für chinesische Städte an. So war es im Vorfeld meines Beijing-Besuchs sehr schwer irgendwelche verlässlichen Daten und Karten zu finden.

Solche Probleme lösen sich logischerweise immer dann, wenn es gar keiner Lösung mehr bedarf. So fand ich heute dank Boris von Feinheit eine wunderbare Seite, auf der eine Vielzahl Chinesischer Städte ganz im Stile von Sim City dargestellt werden. Kleine Pixelhäuser und Straßen ergeben so ein wunderbar übersichtliches Bild. Herausragende und prägnante Gebäude wurden nämlich detailverliebt nachgezeichnet und sorgen dafür, dass man sich auch ohne der chinesischen Sprache mächtig zu sein, gut orientieren kann.

Beispiele gefällig?

Beijing: Ein markantes Gebäude in der Wangfujing, der bekannten Einkaufstraße

Shanghai: Ziemlich verwirrende Straßenführung auch in der Virtuellen version

Suzhou: Blick auf eine der Skylines von Suzhou

Wer also demnächst mal Beijing besuchen möchte, Olympia 2008 steht ja vor der Türe, der kann sich hier schon mal eine Übersicht verschaffen. Für die Suche nach Straßen – was man des Öfteren mal braucht – eignet sich edushi leider noch nicht, da die Oberfläche bisher nur auf Chinesisch verfügbar ist. Einzig Honkong ist bereits auf Englisch erkundbar. Trotzdem ist edushi eine schöne, verspielte Alternative zu Google Earth. Eine Liste der verfügbaren Städte gibt es hier, ich war so frei und hab sie durch den Google-Translator gejagt, damit ihr auch versteht worum es geht…