Provinzblog

Wörter die nicht mal Wikipedia kennt…
Wurde mir doch just in diesem Moment ein Problem vorgetragen. Jemand hatte sich zu weit hineingewagt, in den nebulösen Sumpf der deutschen Sprache. Nun sitzt er dort fest und weiß nicht mehr weiter, aber keine Angst, es gibt Hilfe.

Soweit der Einstieg in diese neue Themen-Kategorie meines Blogs. Was genauer besehen sogar die erste Kategorie darstellt. Also eine kurze Pause für eine Zelebration!

Gut wenden wir uns dem Problem zu, einem Wort aus der Kategorie: was will man uns damit sagen.

Was bedeutet Überfallhose?

Mh? Was ist das? Einerseits können wir jetzt mutmaßen, dass es wohl eine Hose ist, die häufiger bei Überfällen getragen wird. Also eine Hose die der Räuber von Welt in einen der zahlreichen Robbery-Shops erwerben kann und die ihn als ausgewiesenen Profi seines Fachs ausweist. Auf der anderen Seite gibt es da noch die etwas unwahrscheinlichere Möglichkeit, dass es sich hierbei um eine besondere Gattung der Hosen handelt, die in ihrer wilden Jugend wohl häufiger auf Raubzüge gehen und (H)armlose Shirts und Pullover überfallen.

Da mich keine dieser beiden Theorien, so durchdacht und schlüssig sie auch waren, überzeugten, musste ich mich doch wieder an eine der großen Institutionen der deutschen Sprache wenden: Wahrigs Deutschem Wörterbuch

‘Über|fall|ho|se, ‘Ü|ber|fall|ho|se bis zu den Knöcheln od. über die Knie reichende Hose, deren Beine so lang u. weit sind, dass sie noch etwas über den fest anliegenden Bund fallen.

Naja, so langweilig kann die Wirklichkeit sein.